Cookie-Richtlinie

Letzte Aktualisierung: 8. August 2026 · Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken; rechtsverbindlich ist die spanische Fassung.

Die Kurzfassung: Diese Website verwendet keine Cookies. Weder für Werbung noch für Analyse oder Tracking. Kein Google Analytics, keine Facebook-Pixel, nichts, was Ihnen durchs Internet folgt. Deshalb sehen Sie auch kein Banner, das Sie erst akzeptieren müssen. Dies ist eine Übersetzung zu Informationszwecken; rechtsverbindlich ist die spanische Fassung.

1. Was ein Cookie ist

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Sie dient dazu, sich Informationen zwischen Besuchen zu merken: von Ihren Einstellungen bis, im schlimmsten Fall, zu Ihrem gesamten Surfverlauf, um Ihnen Werbung zu zeigen.

Neben Cookies gibt es ähnliche Technologien wie den lokalen Speicher (localStorage) oder Tracking-Pixel, für die dieselben Regeln gelten.

2. Was diese Website genau verwendet

Keine Cookies. Weder eigene noch von Dritten. Auch keine Tracking-Pixel.

Lokaler Speicher, nur ein Eintrag: Wenn Sie den Chat-Assistenten nutzen, speichert Ihr Browser das Gespräch und eine zufällige Kennung, damit Sie es fortsetzen können. Das ist kein Cookie, es verlässt Ihren Browser nicht und kann nicht verwendet werden, um Ihnen auf anderen Websites zu folgen. Sie löschen es, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser leeren.

Diese Website ist so gebaut, dass sie sich mit keinem externen Server verbinden muss, um angezeigt zu werden. Sogar die Schriften liegen auf unserem eigenen Server, statt sie wie die meisten Websites bei Google abzurufen. So gelangt Ihre IP-Adresse nicht an Dritte, nur weil Sie hier vorbeischauen.

Was diese Website NICHT hat

Analyse- oder Statistik-Cookies (kein Google Analytics).
Werbe- oder Profiling-Cookies.
Pixel sozialer Netzwerke.
Social-Media-Buttons, die Ihren Besuch verfolgen.
Schriften, Icons oder Bibliotheken von fremden Servern.

3. Serverprotokolle

Auch ohne Cookies speichert der Server, auf dem die Website liegt, wie jedes Hosting ein technisches Protokoll der Besuche (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit und Browser), aus Sicherheitsgründen und zur Fehlerdiagnose. Diese Protokolle werden weder zur Profilbildung noch für Werbung verwendet. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung.

4. Cookies im Browser verwalten

Sie können Cookies auch in den Einstellungen Ihres Browsers blockieren oder löschen:

Beachten Sie, dass manche Websites (nicht diese) nicht mehr richtig funktionieren, wenn Sie alles blockieren.

5. Rechtsgrundlagen

Diese Richtlinie entspricht Artikel 22.2 des spanischen Gesetzes 34/2002 (LSSI-CE), der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und den Leitlinien der spanischen Datenschutzbehörde.

Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung.